lauantai 1. elokuuta 2009

Mökki / Cottage



Käväisimme mökillä. Oli ihana auringon paiste. Outo juttu, mutta jo lyhyt venematka saa rennon tunnelman aikaan. Saunoimme, uimme ja grillasimme. Ajatella, että tällä kertaa minäkin uin. Lopultakin vesi oli +20 asteista. Kuten arvata saattaa serkuksilla oli hulvattoman hauskaa isoisän ja isoäidin kanssa. He ovat mahtavia!

In the end of the week we visited at the cottage. It was beautiful sunny weather. It's an odd thing, but already the short boat trip from the shore makes everyone feel relaxed. We did swim. (Hurray to me - Thanks! I swim only when the water is really WARM. Now it was around +20.) As you can guess, the cousins had incredibly good time with the Grandpa and the Grandma. They are great!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti