perjantai 28. maaliskuuta 2014

Luontoreittejä - Nature paths



Laitaan hiukan "kotiseutumatkailua" väliin. Belgiastahan ei juuri koskaan puhuta luonnon kauneuden kannalta. Täällä on kuitenkin aika paljon luontoreittejä, sekä kävelijöille, pyöräilijöille, että myös ratsastajille. Kuntien sivuilta löytyy yleensä kuvaukset paikallisista ulkoilureiteistä. Ne eivät ole mitään koskematonta luontoa tietenkään, niin että missään metsässä tai täysin syrjäseudulla kulkisi, mutta ne on kuitenkin suunniteltu sillä tavalla, että paikallinen luonto asuintiheydestä huolimatta tulee hyvin esiin. Eli yleensä ne kulkevat suurimmaksi osaksi pikkuteillä, osittain poluilla, peltojen ja purojen varsilla, niin, että näkymät ovat mahdollisimman perinteiset. Reittejä on eri mittaisia. Pisimmät ja kuuluisimmat ovat useita kymmeniä kilometrejä pituudeltaan... Ehdottomasti kannattavia kuljettavia kaikki.

Nyt lähden tekemään pitsataikinaa. Mukavaa perjantai-iltaa!

----

Few words about the local nature. It's not typical to connect Belgium to pretty nature, but you can find some of it here, too. There are lots of marked paths for walking, bicycling and horse riding. You can find instructions on the websites of the towns. Obviously, "nature" as such is a relative concept in all densely populated areas. Yet, these marked tracks are usually very well designed to follow small roads, little field paths and streams so that you can enjoy the traditional local scenery. They are all definitely worth of a hike.    

Now I'll make a pizza dough. Have great Friday evening!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti