perjantai 25. huhtikuuta 2014

The Royal Greenhouses 1



Keväisin muutaman viikon ajan kuninkaalliset kasvihuoneet ovat avoinna yleisölle. Kävimme pääsiäismaanantaina katsomassa hienot rakennukset ja istutukset. Kuningas Leopold II rakennutti kasvihuoneet vuonna 1873. Kasvihuoneiden koko ja kokoelma lajeja, jotka siellä on edustettuna ovat kuulema Euroopan mahtavimmat. 

----

For just a couple of weeks in spring the Royal Greenhouses are open to the public. We went there on Easter Monday to see the beautiful buildings and the collection of plants. It was the king Leopold II who ordered the greenhouses to be built in 1873. I read somewhere that their impressive size and the collection of plants are the most impressive in Europe. 






Aluetta ympäröi suuri puisto, jossa oli mahtavat näkymät. Jopa tuo japanilainen torni, jonka samainen kuningas rakennutti, oli ihan puiston vieressä. Se on nykyään osa kaukoidän museota. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka sekin.

----

The greenhouses are surrounded by a huge park with beautiful landscape. Even the Japanese tower, which was ordered to be built by the same king, looks over the park. It belongs nowadays to the Museums of the Far East. Definitely worth of a visit, too.  

2 kommenttia:

  1. Todella upeita kuvia - varmasti unohtumaton kokemus käydä kuninkaallisella kasvihuoneella! Ja myos Lontoon valokuvat ... hienoa että reissu myös vahvisti että et enää kaipaa sinne asumaan - joskus ne muistot saavat hopeiset reunat, ja aika tekee tehtävänsä myös.
    Leppoisaa viikonloppua toivotellen,
    Nina

    VastaaPoista
  2. Kiitos! Tuollaset paikat on tosi kivoja kuvattavia. Aika se varmaan on, sitä muuttuu, vaikkei itse aina huomaakaan. Mukavaa viikonloppua sullekin!

    VastaaPoista