torstai 5. kesäkuuta 2014

Seinälautasia? - Plates on the wall?


Olen ostellut muutamia sinivalkoisia antiikkiseinälautasia ihan muuhun tarkoitukseen, mutta nyt kun niitä valokuvailin, aloin ihan vakavissani pohtia pitäisikö ne vaan laittaa seinälle. Yllätyin hiukan, kun huomasin sopivaa valokuvauspaikkaa etsiessäni, että itseasiassa ne sopisivat useampaankin kohtaan tässä asunnossa! Kaksi lintulautasta ovat halkaisijaltaan n. 30cm, mutta kaksi suurta - tämä tuulimyllystä ja toinen villisian metsästyksestä - ovat halkaisijaltaan 40cm. Aika vaikuttavia siis luonnossa, vaikka valokuvassa koko hiukan katoaakin. Kaikki ovat delft-maalauksia leimoineen. Suurissa lautasissa kuvio on todella tumman sininen, pienemmissä ehkä hiukan turkoosiin vivahtava. Täytyy vielä miettiä ennen kuin alan koputella nauloja seiniin. Inspiraatiota naulanlyöntiin kyllä saisi vaikka tästä ja tästä Pinterest-linkistä.

----  

I have bought few antique, blue and white plates for quite another purpose, but now that I had to photograph them I began seriously to think that perhaps I should just hang them on the wall. I was taken by surprise when I looked for a good wall to photograph them and realized that they'd actually fit in several places in this apartment! Two bird plates are about 30cm diameter, but the two big ones - the one with the windmill in the picture and another of a same with a hunting motif - are about 40cm diameter. Quite impressive actually in real life, though the sizes seem to 'shrink' in the photos. All are delft- paintings with all appropriate stamps on the back. The large ones have really dark blue tint, the smaller ones are bit lighter.  I am still thinking whether I should get a hammer and some nails from the basement... This and this picture I saved on my Pinterest file some weeks ago turned out to create bit of a temptation.      

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti