sunnuntai 5. maaliskuuta 2017

One kitchen dream


Meillä on ihan kiva keittiö, neutraali ja siisti, mutta kuitenkin sellainen hiukan mitäänsanomaton. Viime vuosina tuntuu, että sisustajat ovat rohkeampia keksimään oman näköisiä keittiöratkaisuja ja enää ei välttämättä valita sellaisia "standardipaketteja," mitä aikaisemmin. Perinteisten lehtien lukeminen on jäänyt viime aikoina hiukan vähemmälle, mutta äskettäin ostin hollantilaisen vtwonen-lehden, mistä tämä kaunis kuva sattui silmään. Aitoja materiaaleja ja pelkistettyjä muotoja. Keittiö on sijoitettu hauskasti vinon katon alle. Niin kaunis se on, että saattaisin olla valmis joustamaan käytännöllisyydestä, jos vaihtokauppa olisi mahdollinen.

----    

We do have a nice kitchen. It's practical and neutral, but perhaps into that extent that it does not make any impression at all. It seems to me that in the last couple of years people have become more courageous in choosing kitchen solutions that both make a statement and reflect their personality. I recently bought a Dutch vtwonen magazine and found this kitchen in it. Natural materials and a plain form, that's a combination which does not easily fail. I find this kitchen so cute that I might be ready to compromise practical requirements for esthetic benefits. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti